Steam هي ثاني أكثر بطاقة هدية مبيعاً في هذا الكتالوج بعد Amazon، وهي أيضاً العلامة التجارية التي يُخطئ في التعامل معها أكثر الناس في أول عملية شراء. الخطأ الشائع هو معاملة Steam كـ Amazon: افتراض أن رمز البلد على البطاقة يحدد أين يمكن إنفاقها. Steam لا تعمل بهذا الأسلوب. قائمة اختيار البلد في مواقع المنافسين هي بقايا في واجهة المستخدم. ما يهم فعلاً هو عملة المحفظة.
رموز Steam عالمية. العملة ليست كذلك.
يُقبَل رمز Steam Wallet على أي حساب Steam في أي مكان على الأرض، بغض النظر عن البلد المدرج في صفحة منتج بطاقة الهدية. ما تختاره قائمة البلد فعلاً هو العملة التي تُضاف إلى محفظتك. يضيف رمز Steam بقيمة €50 مبلغ €50 إلى محفظتك. يضيف رمز بقيمة $50 مبلغ $50. يضيف رمز بقيمة ¥5,000 مبلغ ¥5,000. لا تأبه الرموز بعنوان IP الخاص بك ولا ببلد حسابك ولا بإعداد منطقتك.
إذن ما هي المشكلة؟ Steam لا تسمح لك بخلط عملات المحفظة. حالما تستبدل الرمز الأول، تُقفَل محفظتك على Steam بتلك العملة إلى الأبد. استبدل رمزاً بالإطار الأوروبي (EUR) في حساب جديد ستصبح المحفظة محفظة EUR — كل إعادة شحن في المستقبل يجب أن تكون بالـ EUR. إذا حاولت استبدال رمز USD في تلك المحفظة بالإطار الأوروبي، سترفض Steam الطلب بالرسالة «هذا الرمز بعملة مختلفة».
كيف تختار المتغير الصحيح لـ Steam
سؤالان بالترتيب:
- هل يوجد في الحساب عملة محفظة محددة مسبقاً؟ إذا كانت الإجابة نعم، طابقها. افتح Steam ← تفاصيل الحساب ← ستجد «Steam Wallet (USD)» أو أياً كانت العملة. اشترِ تلك العملة. انتهى الأمر.
- هل هذا حساب جديد أو محفظة رصيدها صفر؟ اختر العملة التي تتوافق مع بلد إقامتك، لأن Steam سيعرض أسعار المتجر بتلك العملة من حينئذ. EUR هو الأوفر لمعظم دول الاتحاد الأوروبي. USD مناسب للأمريكتين أو لمن يريد تسعيراً عالمياً موحداً. JPY أحياناً أرخص للعبة ذاتها على Steam، لهذا يحظى المتغير الياباني بشعبية بين من يبحثون عن الخصومات — لكنك ستلتزم بالميزانية بالين الياباني من حينئذ.
حيلة «التسعير الإقليمي» التي لا تعمل في الغالب بعد الآن
ظل السلوك السائد لسنوات هو: افتح حساب Steam جديداً، اضبط البلد على الأرجنتين أو تركيا، موّله برمز Steam بالعملة المحلية، واشترِ الألعاب بخصم 50–80%. أغلقت Valve معظم هذا النهج في 2024 بربط أكثر صرامة بين العملة والمنطقة. تشترط متاجر الأرجنتين وتركيا الآن طريقة دفع محلية أو عنوان IP محلي عند أول عملية شراء، والحسابات التي تُرصد تُعاد إلى تسعير USD. لا ندرج تلك المتغيرات لأنها لم تعد تعمل بشكل موثوق لغير المقيمين.
المتغيرات التي تعمل — EUR وGBP وUSD وCAD وAUD وJPY وMXN وBRL — مدرجة على /gift-card/steam. اختر بناءً على العملة التي تريد محفظتك أن تُظهرها.
الدفع برمز Steam بالعملات المشفرة
نفس مسار أي بطاقة أخرى في هذا الكتالوج. اختر العملة وفئة القيمة ($10 / $20 / $50 / $100 بالدولار؛ €10 / €20 / €50 / €100 بالإطار الأوروبي)، ثم اختر عملتك المشفرة. الحد الأدنى هو ما يعادل $50 دولاراً أمريكياً في معظم المتغيرات. نقبل BTC وXMR وETH وUSDT-TRC/ERC/SOL وLTC وBCH وSOL وDOGE وDASH وTRX وBNB.
بالنسبة لـ Steam تحديداً، BTC وXMR هما أكثر عملتين اختياراً. توقفت Steam عن قبول البيتكوين مباشرةً في 2017 (بحجة التقلب)، ولم تعد إلى ذلك. مسار بطاقة الهدية هو المسار الوحيد المتاح لتحويل العملات المشفرة إلى رصيد Steam. مونيرو هو الخيار لمن يريد أن لا يكون هناك ارتباط جنائي بين المحفظة واسم مستخدم Steam؛ البيتكوين مناسب إذا لم يكن ذلك مصدر قلق.
استبدال الرمز
بمجرد تأكيد المعاملة على البلوكتشين، يصل البريد الإلكتروني في 8–12 دقيقة. رابط الاستبدال على Steam هو store.steampowered.com/account/redeemwalletcode. الصق الرمز وانقر «متابعة». يُضاف رصيد المحفظة فوراً. لا تنتهي صلاحية الرموز؛ لا تنتهي صلاحية الرصيد أيضاً إلا إذا ظل حسابك غير نشط سنوات وصنّفت Valve محفظته خاملة.
ما الذي قد يسوء
- «الرمز بعملة مختلفة» — متغير خاطئ. اشتريت USD لكن محفظتك مقفولة على EUR. نُعيد الدفع بالعملة الأصلية إذا لم يُستبدَل الرمز.
- «قيود المنطقة» — نادراً ما يحدث مع رموز Steam Wallet. إذا رأيت هذا الخطأ، فأنت اشتريت مفتاح لعبة إقلميّاً (على طراز G2A / Kinguin) بالخطأ — تلك منتجات مختلفة. رموز المحفظة عالمية.
- Steam Guard يمنع الاستبدال — أحياناً تشترط Steam أن يبلغ الحساب 30 يوماً من العمر قبل قبول رمز محفظة خارجي. انتظر ثم استبدل.
خلاصة
رموز Steam Wallet مقيّدة بعملة المحفظة لا بالمنطقة الجغرافية. اختر العملة مرة واحدة، والزم تلك العملة إلى الأبد، وستُقبَل الرموز على أي جهاز في أي مكان. ابدأ من /gift-card/steam.
وجدت خصوصية إقليمية فاتتنا؟ أخبر المكتب — /contact.
